El riesgo de infección para el ser humano depende de un conjunto de condiciones:

1. La penetración de la bacteria en el circuito de agua.
2. La multiplicación de dicha bacteria en el agua, siendo el rango de la temperatura idónea para su desarrollo de 20°C a 50°C y su temperatura óptima de desarrollo 37°C.
3. La dispersión del agua contaminada con las bacterias en el aire.
4. La exposición de los individuos.